21.07.2021

Vai emocijzīmes uzvarēs vārdus? Valodas nozīme digitālajā laikmetā

No sadarbības ar žurnālu IR

Mūsdienu tehnoloģijas ir būtiski mainījušas veidu, kā strādājam, mijiedarbojamies un sazināmies, raksta valodniece Aiga Veckalne. Digitālie mediji kļuvuši tik svarīgi, ka ir radies pat jauns valodas paveids — «digilekts». Tā spilgtākās iezīmes ir tīmeklī radušies jaunvārdi un emocijzīmes.

Digilekta attīstība un ietekme uz mutvārdu saziņu var palīdzēt mazināt ierobežojumus un psiholoģisko atsvešinātību, ko sabiedrībā savulaik veicinājusi prasme rakstīt un lasīt, kam trūkst mutvārdu spontanitātes. «Ieplānotu komunikāciju vairs neuzskata par ideālu, pat ne literatūrā,» norāda Āgneša Vešeleški.
Piemērs tam ir mobilo tālruņu romāns (cell phone novel) — literārs žanrs, kas ir īpaši populārs Japānā un Ķīnā un ko veido īsas nodaļas, kuras abonenti saņem e-pastā vai īsziņā.
Pat rakstīšana tviterī un komunikācija īsziņās liecina par valodas attīstību. Šāda saziņa padara mūs par labākiem un elastīgākiem rakstītājiem, runātājiem un komunikatoriem, uzskata valodniece Grečena Makaloha, grāmatas Interneta dēļ: izpratne par jaunajiem valodas noteikumiem un raidieraksta Lingthusiasm autore.
Tātad visi modes saīsinājumi, pieturzīmju nelietošana un emocijzīmes neapdraud valodu? Pasakiet to latviešu valodas skolotājiem un konservatīvi noskaņotajiem valodniekiem! «Valoda ir visnozīmīgākais un neparastākais cilvēces atvērtā koda projekts,» raksta Grečena Makaloha.
Mūsdienu digitālie iezemieši (digital natives) jeb cilvēki, kas uzauguši interneta vidē, būs vismaz divvalodīgi — gan literārajā valodā, gan neoficiālajā interneta valodā — un zinās, kad ir lietderīgi izmantot vienu vai otru veidu.
Tiesa, vērojot latviešu valodas tendences, mani bieži vien māc šaubas — vai tiešām spēs? Galvenā digilekta pazīme, kas tuvina tekstu runātajai valodai, ir emocijzīmju lietošana. Tās var palīdzēt piešķirt nozīmes kontekstu, nodomu, sajūtas. Īpaši populāras ir roku un seju piktogrammas, kas parāda resursus, ko jau izmantojam, lai paustu savus nodomus klātienē, proti, žestus.
Šie stilizēti grafiskie attēli radās Japānā 90. gados, lai aizvietotu daudzos hieroglifus un nepārprotami attēlotu emocijas un abstraktas idejas. Sejiņa ar prieka asarām 2015. gadā pat kļuva par Oksfordas vārdnīcas vārdu. Mūsdienās ir pieejama arī emocijzīmju enciklopēdija, automātiskais tulkotājs, top radoši darbi, un emocijzīmju valoda arvien vairāk kļūst par visiem saprotamu starptautisku valodu.
No vienas puses, šīs izmaiņas rada optimismu par tehnoloģiju potenciālu atbalstīt digitālo rakstpratību dažādās grupās. No otras puses, arvien biežāk raisa bažas par iespējamo kaitējumu ne tikai bērnu spējai lasīt iedziļinoties un koncentrēti, bet arī viņu runas prasmju attīstībai. Cilvēku agrīnā valodas pieredze arvien vairāk ir saistīta ar digitālo tekstu — tālruņos un planšetdatoros. Bet kāds 2020. gadā Itālijā veikts pētījums atklāja, ka ilgāks digitālo ierīču izmantošanas laiks saistīts ar zemāku mīmikas un žestikulācijas prasmju attīstību bērniem.
Vecāku un skolotāju nozīme valodas attīstības un lasītprasmes veicināšanā ir ļoti svarīga, tādēļ aprūpētājiem būtu jāsniedz informācija gan par to, cik svarīgi ir lasīt bērniem drukātā veidā, gan par to, kā vislabāk pārvaldīt un atbalstīt bērnu digitālo ierīču lietošanu. Izmantojot dialoga veida lasījumu, mijiedarbojoties ar tekstu, vecāki veicina bērnu izpratni, uzdod jautājumus un palīdz bērniem koncentrēties un saistīt tekstus ar savu dzīvi. Šāda mijiedarbība bagātina bērnu valodas prasmes, veido viņu skatījumu uz lasīšanu kā uzmanības laiku, kā arī palielina viņu prieku un interesi par lasīšanu.
Datorizētās saziņas ietekmē notiek arī citas izmaiņas, piemēram, pamazām izzūd rakstīšana rokrakstā.
Ir valstis, kur skolēniem mācībās arvien mazāk jāraksta ar roku vai tas nav jādara vispār, lai gan šādai rakstīšanai ir daudz nozīmīgu attīstības ieguvumu. Bet cilvēces attīstība ir atkarīga no valodas prasmēm un spējas komunicēt jaunas un sarežģītas idejas, lai integrētu tās kultūrā un sociālekonomiskajās norisēs. Lai sadarbotos, cilvēkiem ir nepieciešama valoda.
Taču nav viena pareiza valodas lietošanas veida. Arī tiešsaistē. Mēs varam lietot valodu atšķirīgi, un tas veicina sociālo mijiedarbību. «Ja jau mode var mainīties, kāpēc nevar valoda?» retoriski jautā Grečena Makaloha.
Valodas izmaiņas — tas ir ļoti dabisks process, un būtu savādi, ja tā nemainītos. Izcilais latviešu valodnieks Kārlis Mīlenbahs savulaik ir teicis: «Valoda nekad nedrīkst uz vietas stāvēt. Ar attīstības beigām valoda ieslīgst ēnu valstī. Mūžīga attīstība, mūžīga pārmaiņa ir valodas dzīvība, miers un sastingums ir viņas nāve.» Interesanti, kas gan viņam būtu sakāms par šādām attīstības tendencēm?

Foto — Roman Odintsov, Pexels.com

Pilnu rakstu lasiet žurnāla Ir speciālizdevumā Digitālais dzīvesveids.

Dalīties ar rakstu

iPhone 18 Pro

iPhone 18 Pro. 6,3 collu ProMotion ekrāns,◊ 48 MP Fusion galvenā kamera ar mainīgu apertūru, liels lēciens akumulatora darbības ilgumā un A20 Pro čips.

62,45

€/mēn.

Pirkt

18.09.2026. - 31.10.2026.

Ierīču iztirgošana

Īpaši izdevīgas cenas viedierīcēm un aksesuāriem

Iegādāties

Watch GT 7 46mm

Izteiksmīgs dizains, plašas sporta un veselības funkcijas un ilgs akumulatora darbības laiks aktīvai ikdienai.

18.10.2026.

iPhone 17 Pro

Jaudīga veiktspēja, izsmalcināts dizains un profesionāla līmeņa kamera tiem, kuri no sava viedtālruņa vēlas vairāk.

52,03

€/mēn.

Uz e-veikalu

01.09.2026. - 30.09.2026.

Watch GT 7 41mm

Kompakts un elegants dizains apvienojumā ar veselības un sporta funkcijām ērtai lietošanai ik dienu.

18.10.2026.

Watch GT 7 Pro 46mm

Premium dizains, modernas veselības un sporta funkcijas un ilgs akumulatora darbības laiks prasīgai un aktīvai ikdienai.

18.10.2026.

iPhone 17 Pro Max

Iespaidīgs ekrāns, izcila veiktspēja un profesionāla līmeņa kamera jaudīgai pieredzei ik dienu.

01.09.2026. - 30.09.2026.

Galaxy S26

Jaudīga veiktspēja, viedas Galaxy AI iespējas un izcila kamera ērtākai un aizraujošākai ikdienai.

01.09.2026. - 30.09.2026.

Galaxy S25

Pērkot Samsung Galaxy S25, saņem atpakaļ 100 EUR no pirkuma summas, reģistrējot pirkuma čeku Samsung Member App.

01.09.2026. - 30.09.2026.

Galaxy A37 5G

Spilgts ekrāns, uzticama veiktspēja un viedas funkcijas ērtai un aizraujošai ikdienai.

01.09.2026. - 30.09.2026.

Redmi Note 17 Pro

Pērc jaunu Redmi Note 17 Pro un dāvanā saņem Redmi Headphones Neo.

17.09.2026. - 01.11.2026.

Redmi Note 17 Pro Max

Pērc jaunu Redmi Note 17 Pro Max un dāvanā saņem Xiaomi Robot Vacuum S40C.

17.09.2026. - 01.11.2026.

Interneta drošība

Līdz gada beigām izmanto bez maksas — vieglākais veids, kā pasargāt sevi no draudiem internetā.

Vairāk

Tagad optiskais plašāks nekā jebkad

Optiskais mājas internets - ātra ierīkošana, neierobežots ātrums, lieto bez limita

11.09.2026. - 12.10.2026.

Aizpildi anketu un laimē

Mums ir svarīgs Tavs viedoklis par mobilajiem sakariem

Izteikt viedokli

24.07.2026. - 09.10.2026.

Go3 TV+ līdz gada beigām bez maksas

Izbaudi Go3 TV+ saturu līdz gada beigām, nemaksājot abonēšanas maksu.

Apskati

50% atlaide tarifu plānam

Zelta Zivtiņas tarifu plāns ar bezlimita sarunām un 1 GB interneta. Pieslēdz ar 50% atlaidi 24 mēnešiem!

Tarifi senioriem

Labākie piedāvājumi senioriem no 62 gadu vecuma pie Zelta Zivtiņas

8,99

€/mēn.

Izvēlies tarifu

Uzzini savu īpašo piedāvājumu

Autorizējies un saņem īpaši izdevīgu piedāvājumu no Tele2!

Uzzināt vairāk

Tele2 rēķina apdrošināšana

Tavs atbalsta plecs bezdarba vai ilgstošas darba nespējas gadījumā.

1,99

€/mēn.

Vairāk

Septembra Komplimentu loterija

Lasīt vairāk

Šomēnes uz spēles - Xbox Series S 1TB

Ja septembrim būtu pults, mēs spiestu PLAY. Tele2 Komplimentu loterijā šomēnes spēlējam
uz balvām mūzikai, kustībai, atpūtai un, protams, pašām spēlēm.

Piedalies un pacel brīvo laiku nākamajā līmenī ar Microsoft Xbox Series S 1TB spēļu
konsoli, JBL skaļruni, viedpulksteni, bezvadu austiņām, power bank, viedo kameru vai kādu
Tele2 īpašo dāvanu - zeķes, dvieli vai Brīnumzemes Bingo spēli.

Piesakies loterijai Mans Tele2 “Komplimenti” un ļauj septembrim atnest ko labu!

Ar izlozes kārtību, pilnu balvu sarakstu un noteikumiem iepazīsties šeit.

Izloze 06.10.2026.

Saņemt Komplimentu

02.09.2026. - 30.09.2026.

35% atlaide Leifheit precēm tīrākai mājai

Lasīt vairāk

Rudens - iekšā. Netīrumi - ārā.

Septembris un oktobris ir tas brīdis, kad māja prasās pēc kārtīgas rudens restartēšanas. Mazāk vasaras putekļu, vairāk svaiguma un sajūtas, ka viss atkal ir savās vietās. Leifheit piedāvā pārdomātus risinājumus ikdienas uzkopšanai, lai darbi iet ātrāk un mājās pēc tiem tiešām jūtama atšķirība. Labs brīdis ķerties klāt tam, ko visu vasaru varēja atlikt uz “vēlāk”.

Dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem 35% atlaižu kodu, ko varēsi izmantot visām Leifheit zīmola precēm TavaTelpa e-veikalā.

Putekļiem rudens brīvdienu nebūs!

Saņemt Komplimentu

08.09.2026. - 31.10.2026.

20% atlaide sūtījumiem DPD Paku Skapjos

Lasīt vairāk

Izmanto fantastisko iespēju un sūti Latvijā vēl izdevīgāk ar DPD!

Lai visas paciņas sasniegtu savus galamērķus, dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem 20% atlaižu kodu DPD Paku Skapju sūtījumiem visa Latvijā. Kodu varēsi izmantot, formējot sūtījumus vietnē www.eserviss.dpd.lv

Atlaides nesummējas ar citām atlaidēm.

Saņemt Komplimentu

01.01.2026. - 31.12.2026.

25% atlaide FN Serviss

Lasīt vairāk

Esi drošs ar FN-Serviss īpašo piedāvājumu

Vēlies padarīt savu vidi drošāku? Iegādājies īpaši izvēlētos FN-Serviss drošības produktus mājai vai atpūtai ar 25% atlaidi.
Dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem atlaides kodu, ko varēsi izmantot, FN-Serviss internetveikalā.

Atlaides nesummējas.

Saņemt Komplimentu

01.01.2026. - 31.12.2026.

35% atlaide gudrākai mantu uzglabāšanai

Lasīt vairāk

Ja skapis vairs neveras ciet, varbūt vaina nav skapī.

Sezonas mainās, skapja izmērs gan ne. Laiks vasaras drēbēm, apaviem, pludmales dvieļiem, piknika plediem un citām šobrīd nevajadzīgām mantām atrast kompaktāku vietu līdz nākamajai reizei.

Tava Telpa piedāvā praktiskas uzglabāšanas kastes, maisus un vakuuma maisus, kas ietaupa vietu un palīdz mantas pasargāt no mitruma, netīrumiem un citiem nevēlamiem viesiem.

Dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem 35% atlaižu kodu, ko varēsi izmantot veļas un mantu uzglabāšanas risinājumiem TavaTelpa e-veikalā.

Saņemt Komplimentu

08.09.2026. - 31.10.2026.

50% atlaide Apollo Kino biļetēm uz ceturtdienas seansiem

Lasīt vairāk

Ceturtdienas ir kino laimīgas dienas!

Esi kino fans? Ar Tele2 apmeklē Apollo Kino kino seansus divreiz izdevīgāk!
Dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem atlaižu kodu, ko varēsi izmantot pērkot biļetes uz ceturtdienas seansiem ar 50% atlaidi www.apollokino.lv vai klātienē, jebkurā no Apollo Kino.

Piedāvājums neattiecas uz pirmizrāžu seansiem, kā arī uz bērnu, senioru un īpašu pasākumu biļetēm.

Saņemt Komplimentu

01.01.2026. - 31.12.2026.

MV Health 30% atlaide

Lasīt vairāk

Atbalsts mieram un labākam miegam

Kad ikdienā pienākumu netrūkst, mierīgāka pašsajūta un kvalitatīvs miegs kļūst īpaši svarīgi. MV Health apvieno pārbaudītas, dabīgas izejvielas un veselības nozares speciālistu izstrādātas formulas ērtā kapsulu formā.

Sabalansēts, Latvijā ražots komplekss stresa mazināšanai, nervu sistēmas atbalstam un miega kvalitātes uzlabošanai. Produkti ir piemēroti vegāniem, nesatur glutēnu un laktozi.

Tele2 Komplimenti piedāvā papildu 30% atlaidi visam pasūtījumam* MV Health e-veikalā!

Dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem atlaides kodu, ko varēsi izmantot www.mvhealth.eu internetveikalā.

*Atlaide summējās ar publiskām e-veikala atlaidēm.

Uztura bagātinātājs. Uztura bagātinātājs neaizstāj pilnvērtīgu un sabalansētu uzturu.

Saņemt Komplimentu

03.05.2026. - 31.12.2026.

50% atlaide RĪGA DIMD tiešsaistes video meistarklasēm!

Lasīt vairāk

Lai zināšanas dimd!

Mācīties nekad nav ne par agru, ne par vēlu – jo īpaši tad, ja ir iespēja mācīties no labākajiem!

Līdz pat janvāra beigām piedalies rigadimd.lv tiešsaistes video meistarklasēs ar 50% atlaidi! Apgūsti ģitārspēli ar mūziķi Kasparu Zemīti, vokālo mākslu ar dziedātāju Evilenu Protektori, grāmatvedības uzskaiti un mazā biznesa pamatus ar Ingunu Leibus un daudz ko citu!

Dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem atlaides kodu, ko varēsi izmantot, piesakoties tiešsaistes meistarklasēm RIGADIMD.LV

Saņemt Komplimentu

01.01.2026. - 31.12.2026.

35% atlaide pannām, ko gribas lietot katru dienu

Laimē Samsung Galaxy S26 Ultra vai citas vērtīgas balvas!

Lasīt vairāk

Panna, kas nepaliek skapī.

Dažas pannas nopērc pāris vakariņām. Citas - gadiem uz priekšu. Tava Telpa piedāvā Le Creuset, Ballarini un Pyrex pannas tiem, kuri virtuvē novērtē gan kvalitāti, gan lietas, kas kalpo ilgāk par vienu sezonu. Le Creuset franču pannas ir radītas, lai kalpotu no paaudzes paaudzē, bet izvēlē atradīsi arī iecienītos itāļu Ballarini un franču Pyrex zīmolus — Tele2 klientiem īpaši izdavīgi!

Dodies uz Mans Tele2 sadaļu “Komplimenti” un saņem 35% atlaižu kodu, ko varēsi izmantot visām pannām TavaTelpa e-veikalā.

Lai pannai daudz darba un maz laika skapī!

Saņemt Komplimentu

08.09.2026. - 31.10.2026.

30% Atlaide Apollo gardumiem katru dienu

Lasīt vairāk

Kino bez gardumiem nav kino!

Īpašais Apollo Kino piedāvājums uzkodu komplektam Tevi jau gaida! Saņem 30% atlaižu kodu, ko varēsi izmantot pērkot M uzkodu komplektu (M dzēriens + M sāļais vai saldais popkorns) jebkurā diena Apollo Kino kinoteatros.

Kodu uzrādi info kasē, vai ievadi pašapkalpošanas kasē pirms pirkuma veikšanas.

Saņemt Komplimentu

01.01.2026. - 31.12.2026.

Meklē izdevīgu piedāvājumu?

Atstāj numuru, atzvanīsim!

Tarifu plāni

Mājas internets

Biznesam

+371

Ievadi numuru šeit

+371

Ievadi numuru šeit

Uzņēmums nosaukums vai reģistrācijas numurs